Inscriptiones Graecae

IG I³ 585 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 585

IG I³ 586

IG I³ 587 IG I³ 1517
IG I³ 587 IG I³ 1517
Athen
Akropolis
Weihinschrift
Becken
Bronze
um 600-550?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

I
1τν ἐπὶ Γ̣ελάν̣[ορι‒ ‒ ‒]οπιδες ΙΙ εἰμί.

II
1[‒ ‒ ‒ Χ]ο̣ιραχσιάδ[ας με ἔδοκε ἐ]π’ Ἐ̣ν̣π̣ε̣δοσθενίδαι.

Kein Text vorhanden.
                                

I
1Ich bin von den (Kampfpreisen bei den Leichenspielen) für Gelanor und - - -;

II
1Choiraxiadas gab (mich) für Empedosthenidas.

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XLII 85
  • SEG LXIV 2088

IG

  • IG I² 402
  • IG I² 403

Bilder

Editio